Zertifizierungszeichen & Crown-Prüfnormen

Dieses Dokument enthält Details zur Bedeutung mehrerer Zertifizierungszeichen: UL, ETL, CE und FCC. Es zeigt auch, welche Prüfnormen auf Crown-Produkte angewendet wurden.

Zunächst zwei einleitende Absätze aus dem Dokument „Certification Consolidation Program“ der CSA International.

„Die Erstellung und Veröffentlichung von Normen ist unabhängig von spezifischen Produkttests und Zertifizierungsfunktionen. Normen werden (üblicherweise) von unabhängigen Komitees erstellt, die ihre Entscheidungen dann mit Unterstützung von Normenorganisationen wie CSA, UL, ANSI oder IEE veröffentlichen. Genehmigte Normen werden dann Herstellern sowie Test- und Zertifizierungsorganisationen zur Verfügung gestellt, um sie bei Entwicklung, Prüfung und Zertifizierung zu unterstützen.“

„Sobald ein Produkt als konform mit einer Norm befunden wurde, berechtigt das akkreditierte Prüflabor das Produkt, das lizenzierte Zeichen dieses Labors zu tragen. Das Genehmigungszeichen auf dem Produkt zeigt Verbrauchern, Planern und Behörden also, welche akkreditierte Prüfstelle das Produkt zertifiziert hat, nicht welche Organisation die Norm veröffentlicht hat.“

Nun zur Bedeutung der einzelnen Zertifizierungszeichen:

Das UL-Listing-Zeichen

Dies ist eines der häufigsten UL-Zeichen. Wenn ein Produkt dieses Zeichen trägt, hat Underwriters Laboratories festgestellt, dass Muster dieses Produkts die Sicherheitsanforderungen von UL erfüllen. Diese Anforderungen basieren hauptsächlich auf ULs eigenen veröffentlichten Sicherheitsnormen. Diese Art von Zeichen findet sich häufig auf Haushaltsgeräten und Computern, Öfen und Heizgeräten, Sicherungen, Elektroschalttafeln, Rauch- und Kohlenmonoxidmeldern, Feuerlöschern und Sprinkleranlagen, persönlichen Auftriebsmitteln wie Schwimmwesten und Rettungsringen, schusssicherem Glas und Tausenden anderen Produkten.

UL-gelistete Produkte von Crown Audio Inc. wurden geprüft nach: 
UL813 Commercial Audio Equipment: 1996 Seventh Edition.

Die Produkttests können in UL-Verzeichnissen online unter http://www.ul.com überprüft werden
(File No. E106377).

Das ETL-Listing-Zeichen

Das Produkt mit diesem Zeichen wurde von ITS zertifiziert. Dieses Zertifizierungszeichen zeigt an, dass das Produkt nach einer weithin anerkannten US-Produktsicherheitsnorm geprüft wurde und deren Mindestanforderungen erfüllt, dass die Fertigungsstätte auditiert wurde und dass der Antragsteller einem Programm regelmäßiger Nachkontrollen im Werk zugestimmt hat, mit denen die dauerhafte Leistung überprüft wird.

ETL-gelistete Produkte von Crown Audio Inc. wurden geprüft nach:

• UL813 Commercial Audio Equipment: 1996 Seventh Edition.
• UL6500_2 Audio/Video and Musical Instrument Apparatus for Household, Commercial, and Similar General Use.

Die Produkttests können in ETL-Verzeichnissen online unter
http://www.etlsemko.com/ProdDir/index.htm überprüft werden.

 

Das CE-Zeichen

Die Europäische Kommission beschreibt das CE-Zeichen als einen „Pass“, der es Herstellern ermöglicht, Industrieprodukte frei auf dem Binnenmarkt der EU zu vertreiben. Das CE-Zeichen bescheinigt, dass die Produkte die EU-Anforderungen für Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz erfüllt haben, die Verbraucher- und Arbeitnehmersicherheit gewährleisten. Alle Hersteller in der EU und im Ausland müssen das CE-Zeichen an allen Produkten anbringen, die unter die Richtlinien nach dem „Neuen Konzept“ fallen, um ihre Produkte in Europa zu vermarkten. Sobald ein Produkt das CE-Zeichen erhält, kann es in der gesamten EU vermarktet werden, ohne dass weitere Produktänderungen erforderlich sind.

Die meisten Produkte, die unter Richtlinien nach dem Neuen Konzept fallen, können vom Hersteller selbst zertifiziert werden und erfordern nicht das Hinzuziehen eines von der EU autorisierten unabhängigen Test-/Zertifizierungsunternehmens (notifizierte Stelle). Zur Selbstzertifizierung muss der Hersteller die Konformität der Produkte mit den geltenden Richtlinien und Normen bewerten. Die Anwendung harmonisierter EU-Normen ist zwar theoretisch freiwillig, in der Praxis ist die Anwendung europäischer Normen jedoch der beste Weg, um die Anforderungen der CE-Kennzeichnungsrichtlinien zu erfüllen. Dies liegt daran, dass die Normen konkrete Vorgaben und Prüfungen zur Erfüllung von Sicherheitsanforderungen bieten, während die Richtlinien, die allgemeiner Natur sind, dies nicht tun.

Der Hersteller darf das CE-Zeichen an seinem Produkt anbringen, nachdem er eine Konformitätserklärung erstellt hat, das Zertifikat, das zeigt, dass das Produkt den geltenden Anforderungen entspricht. Er muss eine technische Dokumentation führen, um die Konformität nachzuweisen. Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter muss dieses Zertifikat zusammen mit der technischen Dokumentation jederzeit bereitstellen können, falls dies von den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats angefordert wird.

Es gibt kein spezifisches Formular für die Konformitätserklärung, aber bestimmte Informationen sind erforderlich. Die Erklärung muss Folgendes enthalten:

(1) Name und Adresse des Herstellers.
(2) Das Produkt.
(3) Die CE-Kennzeichnungsrichtlinien, die für das Produkt gelten, z. B. die Maschinenrichtlinie 93/37/EG oder die Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG.
(4) Die verwendeten europäischen Normen, z. B. EN 50081-2:1993 für die EMV-Richtlinie oder EN 60950:1991 für die Niederspannungsanforderung für Informationstechnik.
(5) Die Erklärung muss die Unterschrift eines Unternehmensverantwortlichen tragen, damit das Unternehmen die Verantwortung für die Sicherheit seines Produkts auf dem europäischen Markt übernimmt. Diese europäische Normenorganisation hat die Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit geschaffen. Nach CE besagt die Richtlinie im Grunde, dass Produkte keine unerwünschten elektromagnetischen Störungen (Interferenzen) aussenden dürfen. Da in der Umgebung stets ein gewisses Maß an elektromagnetischen Störungen vorhanden ist, besagt die Richtlinie außerdem, dass Produkte gegenüber einem angemessenen Maß an Störungen unempfindlich sein müssen. Die Richtlinie selbst macht keine Vorgaben zum erforderlichen Emissions- oder Störfestigkeitsniveau; dies bleibt den Normen überlassen, mit denen die Konformität mit der Richtlinie nachgewiesen wird.

Die EMV-Richtlinie (89/336/EWG) Elektromagnetische Verträglichkeit
Wie alle anderen Richtlinien ist dies eine Richtlinie nach dem Neuen Konzept, was bedeutet, dass nur die wesentlichen Anforderungen (grundlegende Anforderungen) erforderlich sind. Die EMV-Richtlinie nennt zwei Wege, um die Konformität mit den wesentlichen Anforderungen nachzuweisen:

• Herstellererklärung (Weg gemäß Art. 10.1)
• Typprüfung unter Verwendung des TCF (Weg gemäß Art. 10.2)

Die LVD-Richtlinie (73/26/EWG) Sicherheit
Wie alle CE-bezogenen Richtlinien ist dies eine Richtlinie nach dem Neuen Konzept, was bedeutet, dass nur die wesentlichen Anforderungen (grundlegende Anforderungen) erforderlich sind. Die LVD-Richtlinie beschreibt, wie die Konformität mit den wesentlichen Anforderungen nachgewiesen werden kann.

CE-gekennzeichnete Produkte von Crown Audio Inc. wurden auf Konformität mit folgenden Normen geprüft:

EMV-Normen:

EN 55103-1:1995 Produktfamiliennorm zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Audio-, Video- und audiovisuellen Einrichtungen sowie Studio-Lichtsteuereinrichtungen für den professionellen Einsatz, Teil 1: Emissionen 
ANHANG A Magnetfeldemissionen – Anhang A @ 1 Meter
ANHANG B Einschaltstrom – 10 zufällige Messungen
ANHANG E Emissionen von Signal-, Steuer- und Gleichstromanschlüssen, 0,15 bis 50 MHz
EN 61000-3-2:1995+A14: 2000 Grenzwerte für Oberschwingungsstrom-Emissionen (Geräteeingangsstrom <= 16A pro Phase)
EN 61000-3-3:1995 Begrenzung von Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspannungsversorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <=16A
EN 55022:1992 + A1: 1995 & A2: 1997 Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik (ITE): gestrahlt, Grenzwerte Klasse B; leitungsgebunden Klasse A
EN 55103-2:1996 Produktfamiliennorm zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Audio-, Video- und audiovisuellen Einrichtungen sowie Studio-Lichtsteuereinrichtungen für den professionellen Einsatz, Teil 2: Störfestigkeit 
EN 61000-4-2:1995 Störfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizität (Umgebung E2 – Kriterium B, 4kV Kontakt, 8kV Luftentladung)
EN 61000-4-3:1996 Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder (Umgebung E2, Kriterium A)
EN 61000-4-4:1995 Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst (Kriterium B)
EN 61000-4-5:1995 Störfestigkeit gegen Stoßspannungen (Surge) (Kriterium B) 
EN 61000-4-6:1996 Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder (Kriterium A)
EN 61000-4-11:1994 Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen

Sicherheitsnorm:

EN 60065: 1998 Sicherheitsanforderungen an Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte

 

Das FCC-Zeichen

Die Federal Communications Commission (FCC) ist eine unabhängige US-Regierungsbehörde, die direkt dem Kongress unterstellt ist. Die FCC wurde durch den Communications Act von 1934 gegründet und ist verantwortlich für die Regulierung der zwischenstaatlichen und internationalen Kommunikation über Funk, Fernsehen, Draht, Satellit und Kabel. Die Zuständigkeit der FCC umfasst die 50 Bundesstaaten, den District of Columbia und die US-Außengebiete.

Alle Geräte, die mit einer Taktrate von 9 kHz arbeiten, müssen nach dem entsprechenden FCC-Code geprüft werden.

Crown Audio Inc. weist durch Prüfungen nach, dass unsere Produkte die Anforderungen der Federal Communications Commission (FCC) erfüllen.

Titel 47 – Telekommunikation

KAPITEL I Federal Communications Commission
TEIL 15 Hochfrequenzgeräte