UL, CSA, ETL e CE: O que significam

Se você olhar no painel traseiro dos amplificadores Crown ou módulos PIP, verá, impresso em serigrafia, uma marca de certificação ou logotipo como UL, CSA, ETL ou CE. O que essas marcas de certificação significam?

Basicamente, são selos de aprovação. Os produtos Crown com esses logotipos atendem a normas rigorosas de segurança elétrica e emissões eletromagnéticas. Os acrônimos estão descritos abaixo:

UL: Underwriters Laboratories Inc.
CSA: Canadian Standards Association
ETL: Originalmente uma marca da ETL Testing Laboratories, agora uma marca da Intertek Testing Services.
CE: Conformidade Europeia (Communauté Européenne ou Conformité Européenne)

Vamos examinar mais de perto cada organização:

Em operação há mais de um século, a Underwriters Laboratories Inc. é uma organização sem fins lucrativos independente que escreve e testa produtos quanto à segurança e os certifica. A UL desenvolveu mais de 800 normas de segurança, e milhões de produtos e seus componentes são testados de acordo com as normas de segurança da UL.

O site da UL está em http://www.ul.com. Informações sobre as normas UL podem ser encontradas em http://ulstandardsinfonet.ul.com.

Alguns exemplos de normas UL são:

UL 1492: Produtos e Acessórios de Áudio e Vídeo
UL 1419: Equipamento Profissional de Vídeo e Áudio
UL 1581: Norma de Referência para Fios Elétricos, Cabos e Cordões Flexíveis
UL 1411: Transformadores e Transformadores de Motor para Uso em Aparelhos do Tipo Áudio, Rádio e Televisão
UL 6500: Norma para Aparelhos de Áudio/Vídeo e Instrumentos Musicais para Uso Residencial, Comercial e Similar em Geral

Se um produto Crown tem certificação UL, você sabe que ele passou nos rigorosos testes da UL quanto à segurança elétrica. Por exemplo, o chassi é aterrado ao pino redondo no cabo de alimentação, de modo que, se o condutor fase do cabo de alimentação entrar acidentalmente em curto com o chassi, a corrente irá para o terra de proteção da instalação, e não através de alguém que esteja tocando o chassi do amplificador.

A Canadian Standards Association (CSA) é uma associação sem fins lucrativos que atende empresas, indústrias, governos e consumidores no Canadá e no mercado global. Entre muitas outras atividades, a CSA desenvolve normas que aumentam a segurança pública.

Como Laboratório de Testes com Reconhecimento Nacional, a CSA está muito familiarizada com os requisitos dos EUA. De acordo com as regulamentações da OSHA, a Marca CSA-US se qualifica como alternativa à Marca UL.

Estas são algumas áreas em que as normas CSA são aplicadas:

Código Elétrico Canadense, Parte III – Fiação Externa
Normas de Engenharia Elétrica
Compatibilidade Eletromagnética

Exemplo: C108.8: Limites e Métodos de Medição de Emissões Eletromagnéticas

A Marca ETL Listed é uma alternativa às marcas CSA e UL.

A ETL Testing Laboratories vem conduzindo testes de desempenho elétrico e confiabilidade desde 1896. A Intertek Testing Services (ITS) adquiriu a ETL da Inchcape em 1996. A ITS é reconhecida pela OSHA como Laboratório de Testes com Reconhecimento Nacional (NRTL), assim como a Underwriters Laboratories (UL), Canadian Standards Association (CSA) e várias outras organizações independentes.

A ITS testa produtos de acordo com quase 200 normas de segurança e desempenho. A Marca ETL Listed e a Marca C-ETL Listed são aceitas em todos os Estados Unidos e no Canadá como indicação de conformidade com normas reconhecidas nacionalmente, como ANSI, IEC, UL e CSA.

Essa marca de certificação indica que o produto foi testado e atendeu aos requisitos mínimos de uma norma de segurança de produtos dos EUA amplamente reconhecida (consensual), que o local de fabricação foi auditado e que o solicitante concordou com um programa de inspeções de acompanhamento periódicas em fábrica para verificar a conformidade contínua.

Se a marca inclui as letras US e/ou C em tamanho pequeno, o produto segue as normas de segurança de produtos dos Estados Unidos e/ou Canadá, respectivamente.

O que é a marca CE e qual é sua finalidade?

A Comissão Europeia descreve a marca CE como um "passaporte" que permite aos fabricantes fazer circular livremente produtos industriais dentro do mercado interno da UE. A marca CE certifica que os produtos atendem aos requisitos de saúde, segurança e meio ambiente da UE que garantem a segurança do consumidor e do local de trabalho. Todos os fabricantes na UE e no exterior devem afixar a marca CE nos produtos cobertos pelas diretivas da "Nova Abordagem" para comercializar seus produtos na Europa. Uma vez que um produto receba a marca CE, ele pode ser comercializado em toda a UE sem precisar de outras modificações.

Um documento importante relacionado à marca CE é a Declaração de Conformidade (D.O.C.). Basicamente, é um documento que um representante autorizado da empresa deve assinar para declarar que o dispositivo atende aos requisitos da Diretiva. A D.O.C. deve incluir uma lista de quaisquer normas utilizadas para justificar a alegação de conformidade com a Diretiva. Você verá a Declaração de Conformidade embalada com certos produtos Crown, seja separadamente ou como parte do manual de operação.

Se um produto Crown tem a marca CE, o produto não emite radiação excessiva (micro-ondas ou RF) e não é excessivamente sensível à captação de radiação.

Aqui estão alguns exemplos de testes em que os dispositivos eletrônicos devem ser aprovados para obter a marca CE:

EN 55103-1:1995 Norma de Família de Produtos de Compatibilidade Eletromagnética para Equipamento de Áudio, Vídeo, Áudio-Visual e Controle de Iluminação de Entretenimento para Uso Profissional, Parte 1: Emissões
EN 61000-3-2:1995+A14:2000 Limites para Emissões de Corrente Harmônica (corrente de entrada do equipamento <=16A por fase)
EN 61000-3-3:1995 Limitação de Flutuações de Tensão e Cintilação em Sistemas de Alimentação de Baixa Tensão Corrente Nominal <=16A
EN 55103-2:1996 Norma de Família de Produtos de Compatibilidade Eletromagnética para Equipamento de Áudio, Vídeo, Áudio-Visual e Controle de Iluminação de Entretenimento para Uso Profissional, Parte 2: Imunidade
EN 61000-4-2:1995 Imunidade a Descarga Eletrostática (Ambiente E2-Critérios B, 4kV Contato, 8kV Descarga no Ar)
EN 60065: 1998 Requisitos de Segurança para Aparelhos Eletrônicos de Áudio, Vídeo e Similares

Em resumo, as marcas de certificação nos produtos Crown são sua garantia de que o produto atende a normas rigorosas de segurança elétrica e emissões eletromagnéticas. O produto não apresenta risco de choque (exceto conforme observado no produto ou no manual) e não causará interferência eletromagnética em outros dispositivos além de uma certa distância. Você pode usar o produto com confiança.

O documento a seguir fornece informações mais detalhadas sobre marcas de certificação. Ele também mostra quais normas de teste foram aplicadas aos produtos Crown.

Marcas de Certificação e Listagem e Normas de Teste Relacionadas à Crown

Marcas de Certificação Regulatória em Produtos Crown:


THX	FCC	ETL	ETL-Canada	CE	C-Tick	Keti	UL	UL-Canada	CSA	CSA-U.S.