加拿大维多利亚市 — 为向布查特花园的“夏日花园”音乐会系列提供一个优质扩音系统以满足越来越多的观众的需要，维多利亚市的 DL Sound & Lighting Productions 为这场为期两个月的现场演出提供了 HARMAN JBL VTX V20 线性阵列扬声器和 Crown I-Tech 4x3500HD 功放。
布查特花园位于温哥华岛附近的维多利亚市，是一座世界著名的家族花园，每年吸引着近一百万各国游客。 在过去 12 年中，DL Sound 一直以来为布查特花园著名的“夏日花园”系列提供扩音系统。
今年的演出嘉宾包括全球著名的音乐人，如 Colin James 和 Pink Martini，演出时间计划为 6 月 15 日到 8 月 30 日的每个夜晚。“今年，布查特花园提出了更高的要求，希望能让表演艺术家们尽情演出，因而他们也需要一个能够满足更大规模人群的需求的音响系统，”DL Sound 总裁 Doug Lyngard 说道。 “他们还希望能够采用悬挂式安装的 PA 系统，而非以前采用的地面堆叠式。”
“场地本身非常适于艺术家表演，这也是维多利亚地区一个非常棒的场地，”布查特花园现场音响师 Paul Gatien 说道。 “对于 Colin James，我们约有 5000 名左右的观众，这是我们处理过的规模最大的演出之一。”
布查特花园的音响系统包括每侧左右挂起的 6 台 V20 线性阵列扬声器，由 Crown I-Tech 4x3500HD 功放提供动力。 Gatien 还采用了 JBL HiQnet Performance Manager™ 来监听和控制整个系统。
“我从来没有接受过关于 Performance Manager 的任何培训，所以我只是按着自己的理解去使用它，但它相当直观，效果非常好，我们的使用也非常顺畅，”Gatien 解释道。
当为布查特花园夏季演出寻找扬声器系统时，Lyngard 出于多种原因被 V20 所吸引。 “我非常喜欢 V20 的声音，JBL 品牌又享誉全球，这也是一个重要因素，”他说道。 “其他因素如操作是否简单，扬声器能否轻松与 Crown 功放和 Performance Manager 配合使用等也都非常重要。”
“我们很满意这个系统，”Gatien 补充道。 “从交响乐演出到爵士、古典摇滚和布鲁斯，各种类型的音乐我们都能处理，VTX 扬声器和 Crown I-Tech HD 功放的效果非常出色。”
布查特花园的夏季演出为 DL Sound 采购 JBL VTX 系统提供了动力，公司在夏季结束后将会有这方面的大计划。 “V20 和 I-Tech 4x3500HD 提高了我们在大型项目方面的竞争能力，”Lyngard 说道。 “现在我们能够为温哥华岛和温哥华地区的所有场地提供音响设备，也能够为大多数场地提供整修服务。”
关于 DL Sound & Lighting Productions 的更多信息，请访问 www.dlsound.net
关于布查特花园的更多信息，请访问 www.butchartgardens.com
